せいすけ　　　　　　　　　みぞ
清助首かけ溝

（峰山町二箇）

■清助首かけ溝の由来（「五箇村郷土誌」から）
　上田清助は苗代（なわしろ）の人。分家絶ゆ。ニ箇八幡橋の傍より東西（北東の誤りか）に通じ苗代に至る溝あり、清助溝と称す。清助、資性剛毅（しせいごうき）、夙（つと）に苗代に灌漑の便よろしからざるを悲しみ、此の溝を興（おこ）さんことを二箇村内に謀る。衆議、地の高低、水の来（きた）らざるを論じて賛せず。清助固くとりて動ぜず。「成らずんば首を渡すべし。」とて、独力これに当たり、夜、妻と共に提灯（ちょうちん）の明りを彼此（ひし）にかかげて実測し、遂にその可能なるを断じ、村内十五歳より六十歳までの者悉（ことごと）く夫役（ぶやく）に就き溝を開鑿（かいさく）、遂に完成、大いに民の便を開く。俗に「首かけ溝」という。文政十二年丑（1829）二月二十七日没。戒名白翁孤雲信士とあり。苗代日吉神社石段に上田清助の銘あり。彼、これ義侠。常に食客を養いしという。
（注、「中郡誌稿」には、池田清助、子孫京都にあり……という。上田の誤りか）